Bu Foruma yaptığınız ilk ziyaretiniz ise, Lütfen öncelikle Yardım kriterlerini okuyunuz.
Forumumuzda bilgi alışverişinde bulunabilmeniz için öncelikle Kayıt olmalısınız. Üye olmayanlar Forumumuzdan hiçbir şekilde aktivite uygulayamaz, Mesaj yazamaz, Konu açamaz, Eklenti indiremez. Forumumuzu tam anlamıyla kullanmak için Üye olabilirsiniz..
Sual: Arapçada kesin olarak ü sesi yok diyorlar. Kur’an-ı kerimdeki ince harfler de u sesiyle okunsa mahzuru olur mu? CEVAP
Arap şivesine uygun olarak okunursa mahzuru olmaz. Ancak Türkler Arapçayı bilmedikleri için ince harflerde ü sesi çıkarmaları daha uygun, daha isabetlidir; çünkü böylece Kur’an-ı kerim doğru okunmuş olur. İstanbul Türkçesi, Anadolu Türkçesine göre daha kibar olduğu gibi, ince harfleri ince okumak, şimdiki Arap şivesine göre, daha kibar, daha isabetlidir. Birkaç örnek verelim: Kaf ile kef ötre ile olunca, ikisini de ku diye okuyup yazmak, Arapçada yanlışlığa sebebiyet verebilir. Mesela kul ile kül farklı manaya gelir. Kul, söyle demektir. Kül ise, ye veya hep manasına gelir. İkisi de kul diye okunup yazılırsa, yanlışlık olur. Kum ile küm de böyledir. Kum,kalk demektir, küm ise siz manasına gelir. Evladüküm, evladınız demektir. Kur, ziftler; kür ise, demirci ocağı demektir. Kusur, eksiklik, ayıp, suç, kusur; küsur, kesirler, artan parçalar demektir. Sükut,konuşmamak; sukut ise düşmek, aşağı inmek demektir. İkisi de sin’le başlamaktadır; fakat birincisinde sin’den sonra ince olan kef harfi gelmekte, ikincisindeyse, kalın olan kaf harfi gelmektedir. İkisini de u harfiyle yazarsak birbirine karışır. Birincisine sükut, ikincisine de sukut demek daha uygun olur. Mesela sukut-u hayâl,hayâl kırıklığı demektir. Sad’la sin birbirinden farklıdır. Sad’la yazılan suud kelimesi,yukarı çıkmak, sin’le yazılan süud kelimesiyse, mesud olmak demektir. Sin’den ve sad’dan sonra ayın da vardır. Süud diye yazmak daha doğru olur. Sual kelimesi sin harfiyle yazılır, süal diye okunur. Sual denirse Sad harfiyle okunmuş olur. Zı ile Ze, Tı ile Te, Ha ile he harfleri de böyle farklıdır. Diğer harflerin bazılarında da bu durum vardır. Yanlış anlaşılmayacak şekilde okuyup yazmak gerekir. Mesela Allahu teâlâ yerine Allahü teâlâ demeli ve öyle yazmalıdır. Hü denilince, ha harfiyle karışmaz. Hu denilince ha harfiyle karışabilir. Dat harfini zı veya ze olarak okumak yanlış olduğu gibi, dal harfi gibi okumak da yanlıştır. Mahrecine uygun şekilde dat olarak okumalı, zat okumamalı.
Dinimiz İslam Mail Grubu
__________________
Mutluluk insanı tatlı yapar... Başarı ışıltılı... Zorluklar güçlü... Hüzün insanı insan yapar, yenilgi mütevâzı...
arapçayı öğrenmek ve öğretmek gerekir.
hangi harfin nasıl okunduğunu bilmeme öğrenmeme bunun için bir çaba göstermemek.... Dünya ilmi için elinden gelenin fazlasını gösterip gerçek tarafın eksik bırakılmasına üzülüyorum açıkcası.
Güzel bir paylaşım Teşekkür ederim..
Rabbim Kuran ı öğrenen ve öğretenlerden eylesin bizleri...
arapçayı öğrenmek ve öğretmek gerekir.
hangi harfin nasıl okunduğunu bilmeme öğrenmeme bunun için bir çaba göstermemek.... Dünya ilmi için elinden gelenin fazlasını gösterip gerçek tarafın eksik bırakılmasına üzülüyorum açıkcası.
Güzel bir paylaşım Teşekkür ederim..
Rabbim Kuran ı öğrenen ve öğretenlerden eylesin bizleri...
arapçayı öğrenmek ve öğretmek gerekir.
hangi harfin nasıl okunduğunu bilmeme öğrenmeme bunun için bir çaba göstermemek.... Dünya ilmi için elinden gelenin fazlasını gösterip gerçek tarafın eksik bırakılmasına üzülüyorum açıkcası.
Güzel bir paylaşım Teşekkür ederim..
Rabbim Kuran ı öğrenen ve öğretenlerden eylesin bizleri...
Arapçada ü sesi vardır
Normal
